Dougga, la antigua ciudad romana de Thvgga, en Túnez.

Dougga (Thvgga) es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez, a unos cien kilómetros de la capital de Túnez. Con una superficie de unas 70 hectáreas, fue ocupada por diversas civilizaciones: la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-bereber, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Juno Caelestis.

Dougga (Túnez). Vista general.	Dougga (Túnez). La plaza de los Vientos y el Capitolio, templo romano del siglo II dedicado a la tríada protectora de Roma, Júpiter, Juno y Minerva.
Dougga (Túnez). Templo Dar El Acheb y al fondo el Capitolio.	Dougga (Túnez). Panorámica general. Foto M. Royon.
Dougga (Túnez). Arco triunfal dedicado al emperador romano Alejandro Severo. Cara del sol y cara de la sombra (y bien que se nota).	Dougga (Túnez). Mosaico de la casa de Venus.
Dougga (Túnez). Restos del arco de Septimio Severo (193-211). Tiene una inscripción dedicada al emperador y a su esposa Julia Domna y otra a los hijos Caracalla y Publio Septimio Geta. Era el punto de salida a la vía de Theveste.	Dougga (Túnez). Restos del templo de Caelestis.
Dougga (Túnez). El teatro desde el trasdós del escenario. Foto: M. Royon.	Dougga (Túnez). El teatro. Inscripción en el trasdós del escenario.
Dougga (Túnez). Panorámica del teatro. Construido entre el 168 y 169, es de los mejores conservados en el África romana. Podía acoger a 3.500 espectadores, cuando la ciudad contaba con unos 10.000 habitantes, en su periodo de mayor esplendor. Fue construido a costa de Publio Marcius Quadratus. Se compone de una cavea (19 gradas en tres plantas divididas por pasos de circulación), una orquesta y un escenario. Foto: M. Royon.	Dougga (Túnez). Mausoleo líbico-púnico. Uno de los poco ejemplos de arquitectura real numida. Es una tumba de 21 metros de altura del siglo II a. C.
Dougga (Túnez). Mausoleo líbico-púnico. En el año 1842, para expoliar la inscripción real que lo adornaba, el cónsul británico en Túnez, sir Thomas Read, dañó muy gravemente el monumento. su estado actual se debe a la restauración del arqueólogo francés, Luis Poinssot, que emprendió una reconstrucción a partir de los restos que se esparcían por el suelo. La inscripción bilingüe líbica y púnica se encuentra en el Museo Británico y precisamente esta lápida permitió descifrar los caracteres líbicos.	Dougga (Túnez). Uno de los relieves con una cuádriga a la carrera que adorna el mausoleo líbico-púnico.
Dougga (Túnez). Mosaico de las termas.	Dougga (Túnez). Los dos principales acueductos que abastecían Dougga procedían de las fuentes de Aïn El Hammam y Aïn Mizeb. Éste es el puente acueducto sobre el Oued Guetoussia. Foto: M. Royon.
Dougga (Túnez). Puente acueducto sobre el Oued Guetoussia. Foto: M. Royon.	Dougga (Túnez). Arquerías del acueducto de Dougga.
Dougga (Túnez). Los acueductos de Dougga son más complejos que lo que parece a primera vista. Presentan tramos a presión (en sifón invertido), resueltos con tubería de piedra machiembradas y bien rejuntadas, que soportaban presiones importantes. Aquí unas piezas del sifón del Oued Krogia. Foto: M. Royon."	Dougga (Túnez). Arquerías del acueducto de Dougga.
Dougga (Túnez). Arquerías del acueducto de Dougga.	Dougga (Túnez). Depósitos decantadores de Aïn Mizeb.
Dougga (Túnez). Depósitos decantadores de Aïn Mizeb.	Dougga (Túnez). Depósitos decantadores de Aïn Mizeb. Otra vista.
Dougga (Túnez). Pozo de registro del acueducto de Ain El Hammam a Dougga.	Dougga (Túnez). Pozo de registro del acueducto de Ain El Hammam a Dougga. Interior.
Dougga (Túnez). Aïn Doura es el nombre dado a un complejo formado por una fuente, unas termas, unas letrinas y unas cisternas. Aquí, sus impresionantes cisternas.	Dougga (Túnez). Relieve.
Inscripción de Dougga (Túnez). IMP(ERATORI) CAES(ARI) DIVI HA DRIANI F(ILII) DIVI TRAIA NI PARTHICI NEPOTI DIVI NERVAE PRONEPOTI AELIO HADRIANO ANTONINO AVG(USTO) PIO TRI BUNICIAE PO(TESTAS) I CO(N)S(ULIS) DESIG NATO II PAGVS ET CIVI TAS THUGG(ENSIS) D(ECRETO) D(ECURIONUM) P(ECUNIA) P(UBLICA) Por: Jorge Esteban Molina Dedicado al Divino Antonino Pio Augusto,Emperador y César, hijo del divino Aelio Adriano, nieto del divino Trajano, bisnieto de Nerva, en el año de su primer tribunado y en el de su segundo consulado, erigido por decreto de los decuriones y por suscripción pública, de la ciudad de Dougga y su territorio circundante. Por: Roman Heritage.	Inscripción de Dougga (Túnez). IMP(eratori) CAES(ari) DIVI ANTO[NINI] DIVI VERI PARTHICI M[----] FRATRI DIVI HADRIANI NE[POTI DI]VI TRAIANI PARTHICI PRON[EPOTI DI]VI NERVAE ABNEPOTI M(arco) AVREL[IO AN]TONINO AVG(usto) ARMENIACO M[AXIMO?] PARTHICO MAXIMO GERMANICO [PON]TIFICI MAXIMO TRIB(unicia) POTEST(ate) XXX[?] VI CO(N)S(ULI) III [M?] P(?) NANNEIA INTANEIDA OB H[ONOREM] FLAMINICATVS COLOSSOS DVO[...?] HS (sextertios) XXX MILIA PROMISIT C TER[MI]NVS PRO HERES P(?) Al Emperador César Marco Aurelio Antonino Augusto, hijo del divino Antonino, hermano del divino Vero Pártico M(áximo?), nieto del divino Adriano, bisnieto del divino Trajano Pártico, tataranieto del divino Nerva, Armeniaco Máximo, Pártico Máximo, Germánico, Pontífice Máximo, con la potestad tribunicia por 36ª (?) vez, cónsul por tercera vez. ?? Nanneia Intaneida en honor de su flaminado, [colocó] dos colosos (?) de 30.000 sestercios (?) prometió cien para el heredero (?)... Por: Joan Ribes Gallén.
Inscripción de Dougga (Túnez). Q(uinto) MARCIO QVR(ina tribu) / MAXIMO OB MVNIFI/CENTIAM L(ucii) MARCI SIM/PLICIS FILI EIVS ET OB / IPSIVS MERITA PAGVS ET / CIVITAS THVGGENSIS / POST MORTEM D(ecreto) D(ecurionum) P(ecunia) P(ublica) / CVRATORIBVS MODIO / RVSTICO L(ucio) NVMISSIO HONORATO / IVLIO MACRO SALLVSTIO IVLIANO A Quinto Marcio Máximo de la tribu Quirina por la munificencia de Lucio Marco Simplex, su hijo, y por sus propios méritos, el campo/pago y la ciudad de Thuga (ordenó la erección de este monumento) después de su muerte por decreto de los decuriones con dinero público siendo los encargados Cayo Modio Rústico, Lucio Numisio Honorato, Julio Macro y Salustio Juliano. Por: Joan Ribes Gallén.	Inscripción de Dougga (Túnez). M(ARCO) PACCIO SIL- VANO COREDIO GALLO L(UCIO) PULLAIE- NO GARGILIO AN- TIQUO CO(N)S(ULI) PAGUS THUGGENSIS PATRONO D(ECRETO) D(ECURIONUM) P(ECUNIA) P(UBLICA) CURATORE L(UCIO) GABINIO L(UCI) FIL(IO) CLEMENTE Por: Armando Redentor. (Monumento dedicado) al cónsul Marco Paccio Silvano Coredio Galo Lucio Pullaieno Gargilio Antiguo. El pago Tuggense (le dedicó la inscripción) a su patrono, por decreto de los decuriones, encargándose (de éllo) Lucio Sabino Clemente, hijo de Lucio. Por: Sergio Ruiz Sáez.